Technical – Renewable Energy (Fr. to En.)

 

Biomass energy production

Ground, dried biomass is compressed into pellets, logs or briquettes used for fuel. These may be used instead of heating oil. Wood pellets generally are free of synthetic additives and their manufacturing is controlled. Ease of handling and storage make them the ideal fuel for completely automated heating systems.

Biomasse – production énergétique

La biomasse broyée et séchée est comprimée en granules, en bûches ou en briquette qui servent de biocombustibles. Ces produits peuvent être substitués à l’huile de chauffage. Les granules de bois ne contiennent généralement aucun adjuvant synthétique et leur fabrication est contrôlée. Faciles à manipuler et à entreposer, ils sont le combustible idéal pour les installations de chauffage entièrement automatiques.